1
00:00:26,800 --> 00:00:28,392
1870
2
00:00:28,640 --> 00:00:31,490
Tôi đã được thông báo rằng tôi sẽ
vua Tây Ban Nha
3
00:00:31,600 --> 00:00:33,238
Isabel II bị phế truất
4
00:00:34,280 --> 00:00:37,829
và tướng Prim đã trấn an tôi
để chuyển đến Madrid.
5
00:00:39,480 --> 00:00:40,799
Tôi chấp nhận.
6
00:00:42,600 --> 00:00:45,433
Triều đại của tôi rất ngắn.
7
00:00:47,240 --> 00:00:51,199
Đối với Alfonso của Bourbon: 2.
8
00:00:51,720 --> 00:00:54,996
Phần còn lại cho Cộng hòa Liên bang: 60.
9
00:01:00,960 --> 00:01:03,838
Nghỉ ngơi cho Amadeo của Savoy:
10
00:01:04,920 --> 00:01:06,399
thứ 191
11
00:01:10,320 --> 00:01:14,791
Đó là lý do tại sao ngày hôm nay được chọn, ngày 16 tháng 11 năm 1870
12
00:01:15,360 --> 00:01:20,036
Amadeo xứ Savoy, Công tước Aosta,
cho vua Tây Ban Nha.
13
00:04:44,680 --> 00:04:49,280
Thưa ngài, tôi phải nói với ngài
một số tin tức khủng khiếp.
14
00:04:49,315 --> 00:04:52,320
Trưởng Prim không có ai
T sống sót sau cuộc tấn công.
15
00:04:52,355 --> 00:04:53,958
Anh ấy vừa mới chết.
16
00:05:22,400 --> 00:05:25,517
Nó không thể là sự thật được.
Thật dễ dàng.
17
00:05:27,720 --> 00:05:29,915
Tôi đã lắng nghe vì anh ấy.
18
00:06:44,800 --> 00:06:50,120
Bệ hạ mong muốn được tham gia vào cuộc cân bằng chung,
trước khi cài mình vào cung điện.
19
00:06:50,400 --> 00:06:52,497
Không thể được.
20
00:06:52,840 --> 00:06:56,520
Trong vài giờ nữa, lời thề sẽ sưng lên
tại tòa án Tây Ban Nha.
21
00:06:56,555 --> 00:06:58,392
Không thể trì hoãn được?
22
00:06:59,320 --> 00:07:00,450
Cái gì?
23
00:07:01,680 --> 00:07:03,636
Không thể trì hoãn được?
24
00:07:03,880 --> 00:07:05,711
Tất nhiên là không.
25
00:07:16,160 --> 00:07:19,957
Anh ấy nói điều đó là không thể,
Nó không thể bị trì hoãn.
26
00:07:22,240 --> 00:07:23,355
Van lơn.
27
00:07:33,480 --> 00:07:35,711
Anh không thể chấp nhận nó ở đây.
28
00:07:35,760 --> 00:07:39,652
- Nên có những lựa chọn khác.
- Không có.
29
00:08:06,640 --> 00:08:07,711
tôi...
30
00:08:07,880 --> 00:08:10,474
Amadeo của Savoy,
31
00:08:11,400 --> 00:08:12,799
Công tước Aosta,
32
00:08:13,040 --> 00:08:17,795
Con trai của Viktor Emanuel II và
Maria Adelaide của Habsburg và Lorraine
33
00:08:18,280 --> 00:08:19,330
SVR
34
00:08:19,360 --> 00:08:21,125
bởi Thiên Chúa và Tin Mừng Thánh
35
00:08:21,160 --> 00:08:25,517
để thực thi
Chính phủ Tây Ban Nha cơ bản
36
00:08:26,800 --> 00:08:28,756
và những người bảo vệ trung thành
37
00:08:29,160 --> 00:08:35,030
Các nguyên tắc hiến pháp như
được Quốc hội chấp nhận vào năm 1869.
38
00:09:47,120 --> 00:09:50,157
Họ có tinh thể thu thập năng lượng
từ vũ trụ.
39
00:09:53,680 --> 00:09:56,440
Chúng có được ánh sáng khi chúng được tạo ra.
40
00:09:56,475 --> 00:09:58,796
Đó là lý do tại sao chúng rất hấp dẫn.
41
00:09:59,800 --> 00:10:01,870
Màu hồng, màu ngọc lam...
42
00:10:03,800 --> 00:10:05,870
minh bạch.
43
00:10:58,760 --> 00:11:00,079
Cây xấu,
44
00:11:02,360 --> 00:11:04,191
Nó không thể phát triển được nữa.
45
00:11:14,520 --> 00:11:15,577
Cố lên!
46
00:11:18,520 --> 00:11:21,796
Không có sự kiện
để ăn mừng sự kiện này?
47
00:11:22,320 --> 00:11:23,355
khiêu vũ,
48
00:11:24,080 --> 00:11:26,548
trò chơi, buổi hòa nhạc?
49
00:11:30,960 --> 00:11:32,090
Cái gì?
50
00:11:33,480 --> 00:11:35,357
Và những điệu nhảy, những buổi hòa nhạc ...
51
00:11:48,400 --> 00:11:51,870
Alfredo, anh đi, vứt con thỏ đi.
52
00:12:16,720 --> 00:12:17,869
Vấn đề là gì?
53
00:12:19,320 --> 00:12:20,355
Lấy nó ra!
54
00:12:24,160 --> 00:12:26,057
Anh ấy không ăn thịt.
55
00:12:26,640 --> 00:12:29,279
Tôi đã nói chuyện đó với đầu bếp sáng nay.
56
00:12:30,600 --> 00:12:33,672
Bạn cần bao nhiêu lần
lặp lại chính mình?
57
00:12:35,640 --> 00:12:36,834
Và một lần.
58
00:12:40,800 --> 00:12:43,598
Cố lên.
Hãy cho chúng tôi trái cây.
59
00:12:45,240 --> 00:12:46,336
Vâng, thưa ngài.
60
00:13:20,000 --> 00:13:22,572
Bạn có nghĩ tôi sẽ làm được không?
nó có ở đây không?
61
00:13:23,480 --> 00:13:25,072
Tất nhiên rồi, thưa ngài.
62
00:16:23,720 --> 00:16:25,551
Một bữa ăn!
63
00:16:27,160 --> 00:16:29,276
Dành cho “nữ hoàng”
Quý cô Pilar!
64
00:16:32,960 --> 00:16:34,485
Viva Tây Ban Nha!
65
00:16:34,520 --> 00:16:37,977
Tôi tìm thấy một đợt giảm giá
và giá trị bìa cứng
66
00:16:38,012 --> 00:16:41,435
giết Amadeo
và tất cả các tiểu đoàn của anh ta.
67
00:16:44,360 --> 00:16:47,432
Cà phê, xì gà
68
00:16:48,400 --> 00:16:49,992
và búp bê sứ!
69
00:18:09,640 --> 00:18:11,596
Khi nào vợ tôi sẽ đến?
70
00:18:13,240 --> 00:18:14,992
Alfredo, anh có nghe thấy tôi nói không?
71
00:18:18,720 --> 00:18:20,472
Khi nào vợ tôi sẽ đến?
72
00:18:21,720 --> 00:18:23,073
Tôi không biết, thưa ngài.
73
00:18:27,800 --> 00:18:30,030
Đi đi, tôi muốn ở một mình.
74
00:19:22,840 --> 00:19:24,558
Nước đóng băng!
75
00:19:25,120 --> 00:19:27,918
Họ không có nước nóng
ở đất nước đó?
76
00:20:05,520 --> 00:20:07,078
Bạn đang tìm kiếm gì?
77
00:20:29,000 --> 00:20:30,997
Tôi nói điều đó từ bây giờ
78
00:20:31,160 --> 00:20:33,037
chúng tôi cần tốt hơn.
79
00:20:46,440 --> 00:20:50,558
Hôm qua, trong buổi tổng tuyển cử
sự cân bằng đã dừng lại,
80
00:20:51,040 --> 00:20:55,556
Các MEP họp để thảo luận
Những nỗ lực của Bệ Hạ.
81
00:20:58,000 --> 00:20:59,831
Kết luận là:
82
00:21:07,720 --> 00:21:11,360
Nếu bạn không muốn gặp
giống như Maximilian của Mexico,
83
00:21:11,395 --> 00:21:14,955
bạn phải hạn chế trở thành vương miện
cho vua Tây Ban Nha.
84
00:21:16,000 --> 00:21:17,579
Tôi sẽ không.
85
00:21:17,880 --> 00:21:20,120
Tôi đã tuyên thệ với Hiến pháp.
86
00:21:20,155 --> 00:21:21,633
Tôi là vua của Tây Ban Nha.
87
00:21:22,240 --> 00:21:24,699
Vì một số bạn và vì đất nước
88
00:21:24,734 --> 00:21:27,159
Tôi có phải là người cho vay không?
Người lạ.
89
00:21:27,560 --> 00:21:28,885
Nhưng tôi có thể trở thành một vị vua vĩ đại.
90
00:21:28,920 --> 00:21:31,660
Cha tôi là Vua
từ Piedmont và Sardinia.
91
00:21:31,695 --> 00:21:34,107
mẹ tôi
cháu trai của Charles III.
92
00:21:34,142 --> 00:21:36,385
Tôi là vị vua thực sự của đất nước
93
00:21:36,520 --> 00:21:41,600
và trước lần đầu tiên, Tây Ban Nha sẽ
có được một chế độ quân chủ nghị viện hiện đại
94
00:21:41,635 --> 00:21:46,799
điều đó đảm bảo cho sự phát triển
và chuyển hướng đến mọi người.
95
00:21:47,800 --> 00:21:49,995
Tôi có những kế hoạch lớn.
96
00:21:52,840 --> 00:21:55,752
Nhưng không có tiền.
97
00:22:00,600 --> 00:22:03,512
Nhiều luật cần được cải cách
98
00:22:04,440 --> 00:22:07,120
chương trình xóa mù chữ
dành cho các lớp thấp hơn.
99
00:22:07,155 --> 00:22:09,605
Cái nào tốt hơn
sự phân chia các quốc gia trên thế giới.
100
00:22:09,640 --> 00:22:13,435
Chương trình kích cầu công nghiệp
ở xứ Basque và Catalonia.
101
00:22:14,400 --> 00:22:16,700
Công nghệ nông nghiệp mới trên biển.
102
00:22:16,735 --> 00:22:19,000
Hành lang trồng cây
từ bắc tới nam
103
00:22:19,035 --> 00:22:22,285
Ao có nghĩa là nước,
và nước có nghĩa là sự sống.
104
00:22:22,320 --> 00:22:25,780
Tăng cường ảnh hưởng lẫn nhau trong giao hàng
và ngành công nghiệp khai thác mỏ.
105
00:22:25,815 --> 00:22:29,747
Giảm thuế
Đối với một chuyến đi đến Mỹ.
106
00:22:29,782 --> 00:22:33,591
Làm sạch trang web sau
quy hoạch thành phố mới.
107
00:22:33,626 --> 00:22:37,400
Và làm mọi thứ, giáo dục,
giáo dục và giáo dục nhiều hơn:
108
00:22:37,435 --> 00:22:40,405
Xây trường mới,
trường đại học và thư viện.
109
00:22:40,440 --> 00:22:45,878
Và chắc chắn là sự chia ly
giữa nhà thờ và chính phủ.
110
00:22:46,560 --> 00:22:48,312
Ngoài ra, ...
111
00:22:49,600 --> 00:22:52,558
Trong giây lát, Hoàng thượng...
112
00:22:52,960 --> 00:22:55,554
Cho phép tôi. Mọi thứ bạn đang tìm kiếm
113
00:22:56,920 --> 00:22:58,797
Nó được ngưỡng mộ.
114
00:23:00,600 --> 00:23:01,635
Nhưng...
115
00:23:02,440 --> 00:23:06,797
Đây có thể không phải là thời điểm tốt nhất
Đối với đề xuất tuyệt vời của bạn.
116
00:23:07,520 --> 00:23:09,525
Vụ ám sát tướng Prim
117
00:23:09,560 --> 00:23:12,800
đã lấp đầy Madrid
bằng một câu thần chú nổi loạn.
118
00:23:12,835 --> 00:23:16,040
Những người ủng hộ đảng Cộng hòa đang được tập hợp lại.
119
00:23:16,075 --> 00:23:18,877
Tình hình ở Cuba rất quan trọng...
120
00:23:18,912 --> 00:23:21,645
Một danh sách các hóa đơn được chuyển tiếp cho bạn,
121
00:23:21,680 --> 00:23:26,960
đặc biệt là tiếng Basque và Catalan
lãnh thổ mà bạn rất ngưỡng mộ.
122
00:23:26,995 --> 00:23:30,840
Tôi hoàn toàn nhận thức được
gốc rễ chống lại chính phủ của tôi.
123
00:23:30,875 --> 00:23:33,617
Tôi sẽ nói chuyện với mọi người.
124
00:23:33,652 --> 00:23:36,325
Nhà thờ, quý tộc,
125
00:23:36,360 --> 00:23:40,005
với các nhà lãnh đạo phe đối lập,
bao gồm cả danh sách xe.
126
00:23:40,040 --> 00:23:44,760
Và tôi muốn nâng đỡ giai cấp tư sản
để nhận được sự hỗ trợ của họ.
127
00:23:44,795 --> 00:23:47,957
Chúng ta đã tạo ra vương quốc
hòa bình
128
00:23:51,280 --> 00:23:55,159
Nếu bạn muốn
bữa tiệc từ Tây Ban Nha,
129
00:23:56,400 --> 00:24:01,269
Nếu bạn không rời khỏi lâu đài này,
Trước sự an toàn của chính họ.
130
00:24:02,440 --> 00:24:05,005
Để đánh chúng sau.
131
00:24:05,040 --> 00:24:08,520
Bạn có thẩm quyền pháp lý.
Tôi có quyền lực chính đáng.
132
00:24:08,555 --> 00:24:12,077
Tôi biết thể chất của bạn khá tốt.
133
00:24:12,112 --> 00:24:15,565
Người khác: Bạn đã lên bao nhiêu lần rồi?
134
00:24:15,600 --> 00:24:18,085
Sáng nay tôi lên
và mọi người đang ngủ.
135
00:24:18,120 --> 00:24:21,245
Tôi nghe nói Nữ hoàng Isabel
không thức dậy trước 11 giờ sáng.
136
00:24:21,280 --> 00:24:25,000
Do đó, giữa "nhà vệ sinh" và bữa sáng,
Anh ấy chưa bắt đầu bữa tối trước đó.
137
00:24:25,035 --> 00:24:27,753
Làm thế nào một đất nước có thể được kiểm soát như thế này?
138
00:24:33,560 --> 00:24:36,520
Hay tất cả đều xảy ra vào ban đêm?
139
00:24:36,555 --> 00:24:37,999
GHI NHÃN,
140
00:24:38,640 --> 00:24:39,834
đồ uống,
141
00:24:40,760 --> 00:24:41,829
nói chuyện,
142
00:24:45,800 --> 00:24:47,518
và nói những điều vô nghĩa.
143
00:24:55,800 --> 00:24:57,228
Vấn đề là gì?
144
00:24:58,560 --> 00:24:59,834
Máy bay ném bom.
145
00:25:24,640 --> 00:25:26,796
Anh ấy sẽ quen với chúng.
146
00:25:27,960 --> 00:25:30,315
Cứ thế, anh lớn lên...
147
00:31:35,280 --> 00:31:37,032
Chết tiệt!
148
00:31:58,080 --> 00:31:59,433
Chết tiệt!
149
00:32:37,800 --> 00:32:39,518
Hãy nghe đây, thưa bệ hạ.
150
00:32:40,360 --> 00:32:43,294
Tôi sẽ cung cấp tài liệu
để được ký kết.
151
00:32:43,520 --> 00:32:45,972
Tất cả những gì bạn cần làm
Là để ký nó.
152
00:32:46,000 --> 00:32:49,011
Bạn không cần phải làm gì khác,
Chúng ta có vượt trội không?
153
00:32:50,440 --> 00:32:53,557
Tôi biết đất nước này,
Tôi biết mọi người,
154
00:32:54,840 --> 00:32:56,273
và...
155
00:32:57,800 --> 00:33:00,150
Tôi muốn hỏi bạn về một dịch vụ.
156
00:33:01,520 --> 00:33:04,512
Để được hưởng lợi từ các ngân hàng.
157
00:33:06,840 --> 00:33:07,765
Thưa ngài,
158
00:33:07,800 --> 00:33:11,349
các ngân hàng đã tự cô lập
và không cung cấp tín dụng lâu hơn.
159
00:33:13,120 --> 00:33:16,590
Bạn có thể thực hiện các công việc thường ngày và...
160
00:33:17,680 --> 00:33:19,636
nếu bạn chấp nhận chúng,
161
00:33:20,120 --> 00:33:22,456
có lẽ bạn có thể
Hãy để họ thay đổi.
162
00:33:31,960 --> 00:33:36,851
Nếu họ không bỏ các khoản tín dụng, đó là
vì họ muốn giết tôi.
163
00:33:37,440 --> 00:33:40,159
Về cuộc đàm phán này,
164
00:33:40,840 --> 00:33:42,796
Tôi tưởng bạn là người màu đỏ
165
00:33:43,520 --> 00:33:44,965
để gặp họ.
166
00:33:45,000 --> 00:33:48,560
Vào cuối ngày,
Bạn là thư ký và...
167
00:33:48,595 --> 00:33:52,109
người nhận
ân huệ của họ. Tại sao?
168
00:33:54,360 --> 00:33:56,337
Đó là một tình huống bất cẩn
169
00:33:58,040 --> 00:34:00,110
không thừa nhận khoản nợ.
170
00:34:01,600 --> 00:34:04,797
Điều đó nói lên điều gì?
Tôi không hiểu lời nói.
171
00:34:08,520 --> 00:34:11,765
Nó nói rằng
để đảm bảo an toàn cho bạn,
172
00:34:11,800 --> 00:34:14,160
trước khi bạn rời khỏi cung điện
cho đến khi có thông báo mới.
173
00:34:14,195 --> 00:34:17,391
Đây là những gì anh ấy đã nói
và bạn phải ký vào nó.
174
00:34:21,880 --> 00:34:25,255
Tôi nghĩ tôi là vua
và tôi đưa ra hướng dẫn.
175
00:34:25,290 --> 00:34:28,630
Tôi có lực lượng bảo vệ chính phủ và công dân
đã chấp nhận tôi.
176
00:34:30,080 --> 00:34:32,605
Thưa Bệ hạ, tôi sẽ đưa tài liệu cho ngài.
177
00:34:32,640 --> 00:34:36,338
Bạn chỉ cần ký tên.
Đừng lo lắng về bất cứ điều gì khác.
178
00:34:47,720 --> 00:34:51,349
Muốn làm chim nơi hoang dã...
179
00:37:09,280 --> 00:37:10,285
chúa tể của tôi
180
00:37:10,320 --> 00:37:12,515
Vâng?
Đó là cái gì vậy?
181
00:37:12,920 --> 00:37:14,353
Hàu.
182
00:37:15,400 --> 00:37:17,638
Từ Asturias
Họ đến từ biển.
183
00:37:18,480 --> 00:37:20,277
Bạn làm gì với chúng?
184
00:37:22,000 --> 00:37:23,797
Ăn chúng.
- Họ đi rồi à?
185
00:38:41,160 --> 00:38:43,469
Có ai đến không?
186
00:39:11,640 --> 00:39:13,778
Họ không tôn trọng tôi, Alfredo.
187
00:39:14,080 --> 00:39:15,838
Tôi không thể cai trị như thế này được.
188
00:39:17,680 --> 00:39:20,433
Họ đến đây và kể
về quấy rối đường phố
189
00:39:21,200 --> 00:39:23,760
và không can thiệp
và sau đó họ rời đi.
190
00:39:27,320 --> 00:39:28,719
bạn có nghe tôi nói không
191
00:39:29,760 --> 00:39:30,954
Vâng, tất nhiên.
192
00:39:33,720 --> 00:39:36,045
Đầu tiên là nói dối,
193
00:39:36,080 --> 00:39:38,799
vì họ tránh được những sai lầm khác.
194
00:39:40,400 --> 00:39:43,872
Nếu không có sự dối trá,
chẳng có gì đáng bán.
195
00:39:44,120 --> 00:39:46,394
Không thể có phong cách nào cả
196
00:39:46,640 --> 00:39:47,959
bị hỏng,
197
00:39:48,880 --> 00:39:50,552
hoặc những người không tin.
198
00:39:52,120 --> 00:39:54,350
Nhưng thưa ngài, không có gì thực sự sạch sẽ cả.
199
00:39:56,200 --> 00:39:59,133
Mọi người đều bắt tay
và chúng ta phải chấp nhận nó.
200
00:40:00,760 --> 00:40:03,593
Ngay cả vàng cũng phải trộn lẫn
tỏa sáng
201
00:40:24,880 --> 00:40:30,318
... Anh chôn vùi nó bằng niềm đam mê
trên cây bách xù...
202
00:40:52,560 --> 00:40:54,437
Quay đi, đừng dừng lại.
203
00:41:54,200 --> 00:41:56,013
Nó có mùi rất mạnh phải không?
204
00:42:03,600 --> 00:42:04,855
Tôi có thể giúp được không?
205
00:42:09,320 --> 00:42:10,475
Đây là nó.
206
00:42:16,400 --> 00:42:17,469
Hãy cẩn thận!
207
00:42:17,640 --> 00:42:18,829
Bạn thắng.
208
00:42:23,400 --> 00:42:24,435
Và bây giờ?
209
00:42:25,920 --> 00:42:27,035
Bây giờ...
210
00:42:27,720 --> 00:42:29,312
Hãy lấy tai anh ấy.
211
00:42:29,840 --> 00:42:30,870
Không?
212
00:42:31,520 --> 00:42:32,530
Quả hạch.
213
00:42:42,480 --> 00:42:44,357
Bạn biết đấy
câu chuyện 'sinh một con'?
214
00:42:44,880 --> 00:42:46,076
Không.
215
00:42:46,560 --> 00:42:48,039
Bạn chưa đọc nó à?
216
00:42:53,880 --> 00:42:56,398
Tôi không thể đọc được,
Thưa Ngài.
217
00:42:57,200 --> 00:42:58,953
Tôi chỉ có thể nấu ăn.
218
00:43:10,320 --> 00:43:11,400
tại sao bạn lại nhìn tôi
219
00:43:11,435 --> 00:43:13,470
Chó chết không cắn.
220
00:43:14,240 --> 00:43:16,117
Không, mẹ ơi!
221
00:43:22,200 --> 00:43:24,760
Bạn không xin thịt à?
Đây bạn có thịt!
222
00:45:15,880 --> 00:45:18,269
Azc rraga, Nghị sĩ Quốc hội,
223
00:45:18,920 --> 00:45:23,035
đã chết chiều hôm qua
đã từ bỏ hành động cộng hòa.
224
00:45:23,760 --> 00:45:24,831
...
225
00:45:25,160 --> 00:45:28,245
Castelar đã có bài phát biểu
226
00:45:28,280 --> 00:45:31,397
và tổ chức lễ kỷ niệm cho hoàng gia Savoy.
227
00:45:38,920 --> 00:45:42,435
Tôi là vua ân sủng của Chúa,
228
00:45:47,800 --> 00:45:50,837
Tôi có phải là Vua của Ý Chúa không?
229
00:45:55,640 --> 00:45:57,835
nỗ lực của tôi là
230
00:45:59,080 --> 00:46:03,915
Nếu tôi được Chúa chọn,
Tôi phải cai trị.
231
00:46:07,520 --> 00:46:08,999
Thưa ngài,
232
00:46:10,000 --> 00:46:12,434
Hãy để tôi chân thành,
233
00:46:14,080 --> 00:46:15,991
nhưng sự thật là...
234
00:46:17,040 --> 00:46:18,632
Không ai muốn bạn cả.
235
00:46:21,760 --> 00:46:24,558
Và bạn? bạn có thích tôi không
236
00:46:26,080 --> 00:46:28,000
Bệ Hạ chính là Vương!
237
00:46:28,035 --> 00:46:31,151
Tôi đã làm vậy. tôi yêu bạn
238
00:46:34,120 --> 00:46:35,394
Chết tiệt!
239
00:50:00,680 --> 00:50:04,275
Alfredo, anh thật ác độc!
240
00:51:19,040 --> 00:51:20,116
Alfredo.
241
00:51:22,480 --> 00:51:24,600
- Thật tuyệt vời.
- Thật sự?
242
00:51:24,635 --> 00:51:26,685
Đúng. Đêm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.
243
00:51:26,720 --> 00:51:30,635
- Người phụ nữ gợi cảm tôi đã gặp.
- Anh ấy có làm em vui không?
244
00:51:30,680 --> 00:51:31,485
Rất hạnh phúc?
245
00:51:31,520 --> 00:51:36,840
Trời sáng,
chúng tôi rất mệt mỏi...
246
00:51:36,875 --> 00:51:39,337
Cơ thể anh ấy có mùi nồng nặc phải không?
247
00:51:39,520 --> 00:51:41,476
- Cái gì?
- Mùi nồng quá à?
248
00:51:42,880 --> 00:51:43,995
Tôi không nhớ...
249
00:52:07,520 --> 00:52:11,156
Tham vọng là một cảm giác.
Trước đây tôi đã hạnh phúc hơn.
250
00:52:12,640 --> 00:52:15,859
Một ngày nào đó sẽ đến
những dòng sông bẩn thỉu.
251
00:52:15,960 --> 00:52:18,310
Bị đầu độc,
252
00:52:19,560 --> 00:52:22,071
Không khí không dễ thở.
253
00:52:22,680 --> 00:52:24,857
Tất cả sẽ bị mất.
254
00:52:25,880 --> 00:52:27,711
Chúng tôi cần nạp thêm năng lượng.
255
00:55:02,720 --> 00:55:03,750
Alfredo.
256
00:55:05,520 --> 00:55:06,675
chào buổi sáng
257
00:55:23,920 --> 00:55:26,229
Chúng ta cần quay lại Piedmont.
258
00:55:28,760 --> 00:55:30,318
Piemonte.
259
00:55:35,480 --> 00:55:39,350
Không, tôi còn rất nhiều việc phải làm.
Tôi rất bận rộn.
260
00:55:49,800 --> 00:55:50,955
Là vợ,
261
00:55:51,960 --> 00:55:55,570
Nữ hoàng Mary Victoria,
dự định đến Tây Ban Nha.
262
00:55:56,600 --> 00:55:58,556
Chúng ta cần quay lại Piedmont.
263
01:00:37,240 --> 01:00:38,958
Chúng tôi có một đứa con.
264
01:00:42,800 --> 01:00:44,279
Khi chúng tôi về nhà.
265
01:00:50,400 --> 01:00:51,674
Ở nước ta.
266
01:00:59,440 --> 01:01:00,475
Chúng ta có vượt trội không?
267
01:03:01,120 --> 01:03:03,814
- Kể lại câu chuyện.
268
01:03:04,038 --> 01:03:05,199
Không.
269
01:03:05,200 --> 01:03:06,553
Tại sao không?
270
01:03:07,320 --> 01:03:08,560
Bạn không nhớ sao?
271
01:03:08,595 --> 01:03:09,715
Cái gì?
272
01:03:10,240 --> 01:03:13,590
Lần duy nhất tôi nói với bạn
một câu chuyện dành cho bạn,
273
01:03:14,840 --> 01:03:16,114
chúng tôi khóc
274
01:03:17,880 --> 01:03:21,920
Không, chúng tôi không bao giờ khóc.
275
01:03:21,955 --> 01:03:23,205
Vâng, và một lần.
276
01:03:23,240 --> 01:03:27,358
Bạn nói tôi không giải thích rõ ràng.
277
01:03:27,982 --> 01:03:29,582
Không.
278
01:03:30,000 --> 01:03:31,149
Ngoài ra!
279
01:03:32,480 --> 01:03:33,515
Áo choàng?
280
01:03:34,160 --> 01:03:35,879
Tôi đã quên mất nó.
281
01:03:40,560 --> 01:03:43,870
Bạn biết gì không?
Báo cáo của Đại sứ quán Bồ Đào Nha?
282
01:03:44,640 --> 01:03:45,834
Anh ấy nói:
283
01:03:47,720 --> 01:03:52,635
Từ Tây Ban Nha, gió mạnh đang đến
và cuộc hôn nhân phàm trần.
284
01:04:44,240 --> 01:04:46,892
Hơi "gipsy", thưa ngài.
285
01:04:48,000 --> 01:04:49,513
Và một người gypsy ... cái gì?
286
01:04:52,080 --> 01:04:53,354
Nó khô.
287
01:04:57,520 --> 01:04:58,794
Lấy nó ra.
288
01:07:50,560 --> 01:07:51,834
Đọc, bạn nói.
289
01:07:53,800 --> 01:07:54,685
TÔI?
290
01:07:54,720 --> 01:07:56,469
Vâng, bạn.
291
01:08:18,880 --> 01:08:22,053
Nghi lễ của bạn,
Chúng tôi rất tiếc phải
292
01:08:22,160 --> 01:08:25,255
thông báo sự có mặt của Bộ trưởng.
293
01:08:26,480 --> 01:08:28,675
Eid hôm nay
294
01:08:29,120 --> 01:08:31,256
đã ở lại lâu hơn dự kiến.
295
01:08:35,120 --> 01:08:36,394
Cái gì khác?
296
01:08:45,400 --> 01:08:47,631
Bạn có biết tôi yêu thích điều gì ở Tây Ban Nha không?
297
01:08:47,800 --> 01:08:48,855
Cái gì?
298
01:08:49,760 --> 01:08:51,673
Rằng nó trông giống như bức tranh của anh ấy.
299
01:09:24,160 --> 01:09:25,170
Hr.
300
01:11:15,280 --> 01:11:16,713
tôi có phải
301
01:11:21,960 --> 01:11:23,678
Bạn có thể đi.
302
01:11:31,280 --> 01:11:33,191
Giống như trước đây.
303
01:11:35,280 --> 01:11:37,236
tại sao bạn lại dừng lại
304
01:11:38,840 --> 01:11:40,592
Tôi không nhớ.
305
01:11:43,480 --> 01:11:46,836
Có lẽ cho trợ lý của bạn
Làm tốt hơn.
306
01:11:52,760 --> 01:11:55,394
Tôi không biết cách kể một câu chuyện...
307
01:11:57,320 --> 01:11:59,754
Tôi không biết làm thế nào
cạo râu cho chồng tôi...
308
01:12:03,120 --> 01:12:05,634
Tôi đã chặn sự tỏa sáng của anh ấy.
309
01:12:09,440 --> 01:12:12,238
Không có em, anh sẽ chết.
310
01:12:18,040 --> 01:12:21,440
Chỉ có bạn
ai hiểu tôi.
311
01:12:21,475 --> 01:12:24,352
Và là người duy nhất tôi thích.
312
01:12:28,160 --> 01:12:31,277
Ngay cả khi bạn không thể
kể một câu chuyện...
313
01:12:31,920 --> 01:12:33,812
hoặc biết cách cạo râu.
314
01:12:54,720 --> 01:12:55,775
Đó là cái gì vậy?
315
01:12:57,120 --> 01:13:00,430
Chúng ta đang thiếu gì
ở đất nước xa lạ này?
316
01:13:01,400 --> 01:13:02,799
Ý bạn là gì?
317
01:13:04,240 --> 01:13:05,329
Cái...
318
01:13:06,960 --> 01:13:10,160
Khi bạn rời khỏi nước Ý
bạn tràn đầy ý tưởng.
319
01:13:10,195 --> 01:13:11,509
Bạn có nhớ không?
320
01:13:13,000 --> 01:13:14,479
Bạn có ý định...
321
01:13:15,680 --> 01:13:17,159
Fröppningar...
322
01:13:19,600 --> 01:13:21,658
Sau khi tôi đến...
323
01:13:27,800 --> 01:13:28,855
Cái gì?
324
01:13:30,560 --> 01:13:32,005
Tìm kiếm.
325
01:13:32,040 --> 01:13:33,495
Nó chỉ là...
326
01:13:35,960 --> 01:13:38,678
khi tôi nhìn thấy bạn,
Trông bạn không vui chút nào.
327
01:13:39,120 --> 01:13:41,190
Tôi luôn hạnh phúc với bạn.
328
01:13:54,160 --> 01:13:56,040
Bạn mặc gì khi vào?
329
01:13:56,075 --> 01:13:57,116
Không có gì.
330
01:13:59,040 --> 01:14:00,598
Đừng nói dối.
331
01:14:01,240 --> 01:14:02,912
Bạn có một cái gì đó.
332
01:14:04,400 --> 01:14:05,628
Vâng, bạn nói đúng.
333
01:14:10,560 --> 01:14:12,118
Tôi mang đến cho bạn "."
334
01:14:13,960 --> 01:14:17,077
Một lần nữa, tôi lại đi dạo
qua đường phố Madrid,
335
01:14:18,160 --> 01:14:20,116
và một người đàn ông đến với tôi.
336
01:14:21,120 --> 01:14:24,534
Anh ta ném nó vào đồng xu
dưới chân tôi nhé mọi người.
337
01:14:24,840 --> 01:14:26,717
Amadeo I, Vua Tây Ban Nha.
338
01:14:28,040 --> 01:14:29,996
Anh ấy là người đàn ông của bạn phải không?
339
01:14:31,200 --> 01:14:33,120
Sau đó anh ta chỉ vào đồng xu,
340
01:14:33,155 --> 01:14:34,792
và hét lên:
341
01:14:35,760 --> 01:14:37,990
Lời khuyên và sự tự do!
342
01:14:39,280 --> 01:14:41,085
Nếu chồng bạn có đủ thứ cần thiết,
343
01:14:41,120 --> 01:14:43,595
anh ấy sẽ cố gắng làm điều này
hai từ với thực tế
344
01:14:43,680 --> 01:14:45,591
truyện dân gian ở đất nước này.
345
01:14:47,520 --> 01:14:49,514
Nhưng vì anh ấy công bằng
Có phải con rối...
346
01:14:49,549 --> 01:14:52,109
trong tay một quốc hội tham nhũng...
347
01:14:54,680 --> 01:14:56,532
Sau đó lính canh đã đưa anh ta đi.
348
01:14:58,400 --> 01:15:02,614
Tôi hy vọng anh ấy không đau khổ ...
Anh ấy có vẻ là một chàng trai tốt.
349
01:15:25,200 --> 01:15:27,111
Là Bộ trưởng Serrano?
350
01:15:32,040 --> 01:15:35,271
Chúng tôi, những người theo Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa
đã bắt được anh ta.
351
01:15:37,720 --> 01:15:40,393
Bây giờ tôi, Ruiz Zorrilla,
352
01:15:41,640 --> 01:15:43,278
Chính phủ.
353
01:15:48,360 --> 01:15:49,515
Cái gì?
354
01:15:51,320 --> 01:15:53,676
Tôi là người đứng đầu chính phủ mới.
355
01:15:55,760 --> 01:15:57,849
bạn có hiểu không
356
01:16:14,040 --> 01:16:17,616
Đó là một đồng tiền giả
với tư cách là một tổ chức trong nước.
357
01:16:18,440 --> 01:16:21,434
Đầy những âm mưu lố bịch.
358
01:16:31,520 --> 01:16:33,445
tại sao bạn lại ở lại
sự thật với tôi?
359
01:16:33,480 --> 01:16:38,715
Tại sao bạn báo cáo một vấn đề?
Khi nào thì quá muộn?
360
01:16:41,760 --> 01:16:44,433
Tôi biết Maximilian của Mexico đã chết như thế nào.
361
01:16:46,560 --> 01:16:50,320
Người đứng đầu chính phủ cầm vũ khí
và bắn nhà vua.
362
01:16:50,355 --> 01:16:53,357
Sau đó, nước cộng hòa bước vào.
363
01:16:54,320 --> 01:16:56,399
Đó có phải là điều bạn muốn không?
364
01:16:56,520 --> 01:16:57,714
Và nước cộng hòa?
365
01:16:59,440 --> 01:17:00,714
Và nước cộng hòa!
366
01:17:02,160 --> 01:17:04,078
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tốt.
367
01:17:04,720 --> 01:17:06,294
Tôi cũng là người Cộng hòa.
368
01:17:07,080 --> 01:17:08,433
Tôi tin...
369
01:17:09,080 --> 01:17:12,072
dân chủ, tự do, tiến bộ.
370
01:17:14,240 --> 01:17:17,937
Tôi là vua của nước cộng hòa!
Bạn không thấy nó sao?
371
01:18:00,640 --> 01:18:01,695
Đó là cái gì vậy?
372
01:18:04,680 --> 01:18:08,389
Tôi phải giữ lời nói của mình.
Tôi là vua.
373
01:18:09,120 --> 01:18:11,931
- Vâng, chắc chắn rồi.
- Tôi là người có thẩm quyền tối cao.
374
01:18:12,640 --> 01:18:15,757
Bây giờ tất cả người của tôi đều ở đây...
Và chờ đợi.
375
01:18:17,560 --> 01:18:18,834
Bạn đang đi đâu?
376
01:18:20,200 --> 01:18:21,874
Bạn không thể nghe thấy nó à?
377
01:18:22,520 --> 01:18:24,731
Bạn không thể nghe thấy họ cổ vũ như thế nào sao?
378
01:18:25,280 --> 01:18:26,879
Tôi phải giữ lời nói của mình.
379
01:18:30,840 --> 01:18:32,593
Bạn không thể nghe thấy nó à?
380
01:18:34,440 --> 01:18:36,168
Bạn có thể nghe thấy nó, phải không?
381
01:18:58,360 --> 01:19:00,498
Không, tôi không thể.
382
01:19:01,080 --> 01:19:03,357
Tôi không thể làm điều đó.
383
01:19:05,960 --> 01:19:07,678
Vâng, bạn có thể.
384
01:19:09,200 --> 01:19:10,952
Họ đang ở đây. Làm đi!
385
01:19:11,320 --> 01:19:15,290
Cho họ biết lý do bạn tham gia
trở thành vua của họ.
386
01:19:16,600 --> 01:19:20,120
Để trở thành một đất nước thân thiện...
387
01:19:20,155 --> 01:19:21,348
và miễn phí.
388
01:19:22,400 --> 01:19:24,834
Đó sẽ là bài phát biểu hay nhất của bạn...
389
01:19:26,320 --> 01:19:30,018
Đêm đẹp nhất
chúng tôi đã dành thời gian bên nhau.
390
01:20:33,760 --> 01:20:36,818
Sau ngần ấy tháng,
Tôi không hiểu đất nước này,
391
01:20:36,853 --> 01:20:40,276
hay vai trò của nhà vua,
mui xe và cảm nhận tất cả.
392
01:20:41,320 --> 01:20:44,153
Không thể chấp nhận được
khả năng của nhà vua...
393
01:20:44,640 --> 01:20:48,691
giới hạn ở những phát biểu thông minh,
với rất ít quyền lực.
394
01:20:49,000 --> 01:20:50,753
Tôi sắp đi Ý.
395
01:20:51,440 --> 01:20:53,725
Tôi hy vọng khi bạn về nhà, ở đó
396
01:20:53,760 --> 01:20:56,752
Bạn có thể trả lại đồ bị mất của mình
sức mạnh và lòng dũng cảm.
397
01:20:57,960 --> 01:20:59,916
Maria Victoria del Pozzo.
398
01:22:22,160 --> 01:22:23,593
Bạn có muốn ăn tối không?
399
01:23:19,440 --> 01:23:22,512
Trái cây thưa ngài.
400
01:24:32,760 --> 01:24:33,988
Ai?
401
01:24:36,040 --> 01:24:37,359
Bạn đang làm gì ở đây?
402
01:24:38,720 --> 01:24:40,999
Bạn đến để báo cáo...?
403
01:27:06,040 --> 01:27:07,125
Nhiều ...
404
01:27:07,160 --> 01:27:11,045
hoặc hầu hết các tín đồ
rằng họ được cộng đồng yêu thích,
405
01:27:11,080 --> 01:27:14,840
chỉ có tình yêu
từ phần của người đó
406
01:27:14,875 --> 01:27:17,752
bởi vì họ thuộc về và cái nào
họ sống cùng.
407
01:27:23,640 --> 01:27:28,174
Chúng ta không thể hy vọng
tình yêu cộng đồng,
408
01:27:28,520 --> 01:27:31,830
chỉ từ thời thơ ấu
nhóm cá nhân.
409
01:27:33,200 --> 01:27:38,548
Bạn phải chấp nhận
bị người khác phớt lờ.
410
01:27:40,600 --> 01:27:44,070
Một cách anh không thể tránh được.
411
01:28:25,680 --> 01:28:27,591
Nguồn gốc của thế giới.
412
01:29:59,720 --> 01:30:01,248
Hãy kể cho tôi nghe về...
413
01:30:01,480 --> 01:30:05,256
Cha của bạn, mẹ của bạn,
414
01:30:05,291 --> 01:30:09,033
chị gái hoặc anh trai của bạn.
415
01:30:09,960 --> 01:30:11,325
Người anh em.
416
01:30:11,360 --> 01:30:13,365
Tôi không...
417
01:30:13,400 --> 01:30:18,032
một người cha hoặc một người mẹ,
một người chị hoặc anh trai.
418
01:30:21,360 --> 01:30:22,634
Áo choàng?
419
01:30:23,200 --> 01:30:24,474
Hãy tiếp tục.
420
01:30:29,440 --> 01:30:31,396
Bạn bè của bạn...
421
01:30:32,920 --> 01:30:34,353
Bạn sử dụng...
422
01:30:35,320 --> 01:30:39,359
một từ có nghĩa là
tránh tôi ra
423
01:30:45,440 --> 01:30:46,714
Điều đó có nghĩa là...
424
01:30:49,000 --> 01:30:50,560
Một nhà thơ không có bạn bè.
425
01:30:50,595 --> 01:30:51,913
Tiếp tục đọc.
426
01:30:52,800 --> 01:30:53,955
Hãy tiếp tục.
427
01:31:01,280 --> 01:31:03,669
Quê hương của bạn...
428
01:31:04,360 --> 01:31:07,397
Tôi phớt lờ nó
nó nằm ở vĩ độ nào.
429
01:31:07,680 --> 01:31:10,717
Sắc đẹp.
430
01:31:11,200 --> 01:31:16,957
Tôi sẽ yêu anh ấy,
nữ thần không mong muốn.
431
01:31:19,320 --> 01:31:21,409
Vàng!
432
01:31:22,033 --> 01:31:24,033
Vàng.
433
01:31:25,320 --> 01:31:30,235
Tôi ghét nó theo cách tương tự
như bạn ghét Chúa.
434
01:31:32,040 --> 01:31:34,605
Tôi không ghét Chúa.
435
01:31:34,640 --> 01:31:36,756
Không phải bạn, hình bóng.
Hãy tiếp tục.
436
01:31:40,760 --> 01:31:44,230
Vậy...
437
01:31:44,760 --> 01:31:49,675
Bạn thích gì...
438
01:31:52,480 --> 01:31:56,393
người lạ?
439
01:31:56,760 --> 01:32:01,754
Một câu chuyện đẹp.
440
01:32:04,200 --> 01:32:08,637
Tôi yêu những đám mây xinh đẹp.
441
01:32:10,600 --> 01:32:12,795
Những đám mây trôi qua.
442
01:32:14,040 --> 01:32:15,155
Xa.
443
01:32:16,520 --> 01:32:18,670
Những đám mây đẹp.
444
01:32:20,680 --> 01:32:23,592
Những đám mây đẹp.
445
01:33:33,080 --> 01:33:36,755
Chúa ơi!
Họ đang tìm kiếm bạn!
446
01:34:09,960 --> 01:34:12,997
Quả bom này nhắm vào bạn.
447
01:35:22,360 --> 01:35:24,635
Tôi có hiểu điều này không?
448
01:36:23,680 --> 01:36:28,310
Những đám mây đẹp.
449
01:36:37,560 --> 01:36:39,516
Chúc vua sống lâu.
450
01:37:31,320 --> 01:37:33,072
Tôi có một giấc mơ.
451
01:37:35,840 --> 01:37:37,592
Nói thật đấy.
452
01:37:38,880 --> 01:37:40,632
Chim hót.
453
01:37:42,880 --> 01:37:44,757
Mọi người yêu nhau.
454
01:37:47,960 --> 01:37:50,030
Mây biến thành vàng.
455
01:37:53,360 --> 01:37:55,510
Cô đơn là một đặc ân.
456
01:37:58,120 --> 01:37:59,155
Và Chúa...
457
01:38:00,880 --> 01:38:02,393
là một con rùa.
458
01:38:40,200 --> 01:38:42,440
Đã hai rồi
kể từ khi tôi đăng quang
459
01:38:42,475 --> 01:38:44,954
và Tây Ban Nha vẫn trong tình trạng đấu tranh liên tục.
460
01:38:45,640 --> 01:38:50,395
Mỗi ngày đều trở nên bình yên và hạnh phúc
Tôi hy vọng sẽ bán được nhiều hàng hơn.
461
01:38:52,040 --> 01:38:53,234
Tất cả bọn họ...
462
01:38:54,280 --> 01:38:56,840
như một thanh kiếm, một cây bút...
463
01:38:57,240 --> 01:38:58,275
lời nói...
464
01:38:59,200 --> 01:39:02,112
gây ra tội ác ở đất nước này,
465
01:39:03,680 --> 01:39:05,605
Là người Tây Ban Nha.
466
01:39:05,640 --> 01:39:09,076
Mọi người đều gọi tên đất nước.
467
01:39:09,920 --> 01:39:11,148
Cái...
468
01:39:13,400 --> 01:39:16,597
chỉ là một trận đấu vì lợi ích riêng của họ.
469
01:39:16,960 --> 01:39:18,837
Và giữa sức nóng của trận chiến,
470
01:39:20,120 --> 01:39:24,272
những lập luận khiến các bên bối rối.
471
01:39:24,800 --> 01:39:28,713
Giữa rất nhiều thứ khác nhau
dư luận,
472
01:39:29,520 --> 01:39:33,171
Có dễ nhìn thấy không
đất nước thực sự là gì
473
01:39:33,240 --> 01:39:37,335
Khó tìm hơn
thuốc cho những vết thương lớn như vậy.
474
01:39:37,400 --> 01:39:41,473
Tôi đã tra cứu luật
và tôi đã không tìm thấy chúng.
475
01:39:42,680 --> 01:39:46,832
Ngoài pháp luật,
tôi không thể tìm thấy chúng.
476
01:40:15,320 --> 01:40:19,518
Amadeo trở lại Ý vào năm 1873.
Ông qua đời ở tuổi 44.
477
01:40:19,840 --> 01:40:24,072
Tây Ban Nha trở thành một nước cộng hòa.
Nó kéo dài chưa đầy hai năm.
478
01:41:36,496 --> 01:41:44,496
Vận chuyển: Martin của bạn